मंगल परिणयमंगल परिणयMangal Parinay
रविवार, १६ मे २०२७रविवार, 16 मई 2027Sunday · 16 May 2027
मंगल परिणयमंगल परिणयMangal Parinay
आयु. प्रज्ञाआयु. प्रज्ञाPradnyaआणिसंग&आयु. सिद्धार्थआयु. सिद्धार्थSiddharth
उघडण्यासाठी स्पर्श कराखोलने के लिए छुएँTap to open
॥ नमो बुद्धाय ॥॥ नमो बुद्धाय ॥Namo Buddhaya
मंगल परिणयमंगल परिणयMangal Parinay
आयु. प्रज्ञाआयु. प्रज्ञाPradnya आणिसंग& आयु. सिद्धार्थआयु. सिद्धार्थSiddharth
रविवार, १६ मे २०२७रविवार, 16 मई 2027Sunday · 16 May 2027
तथागत भगवान बुद्ध आणि बोधिसत्त्व डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या प्रेरणेने आमच्या मुलांचा मंगल परिणय संपन्न होत आहे. आपण सहकुटुंब उपस्थित राहून वधू-वरांस शुभाशीर्वाद द्यावेत.तथागत भगवान बुद्ध और बोधिसत्व डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर की प्रेरणा से हमारे बच्चों का मंगल परिणय संपन्न हो रहा है. आप सपरिवार पधारकर वर-वधू को आशीर्वाद दें.Inspired by the Buddha and by Dr. Babasaheb Ambedkar, our children are to be married. We invite you and your family to bless the couple.
जय भीम, नमो बुद्धायजय भीम, नमो बुद्धायJai Bhim, Namo Buddhaya
करुणा, मैत्री आणि समतेच्या मार्गावर दोन जीवांचा नवा प्रवास सुरू होत आहे. या मंगल प्रसंगी आपली उपस्थिती आम्हाला अत्यंत मोलाची आहे.करुणा, मैत्री और समता की राह पर दो जीवन एक नई यात्रा शुरू कर रहे हैं. इस मंगल अवसर पर आपकी उपस्थिति हमारे लिए अनमोल है.On the path of compassion, friendship and equality, two lives begin a new journey together. Your presence on this auspicious day means a great deal to us.
वधू-वरवर-वधूThe couple
आयु. प्रज्ञाआयु. प्रज्ञाPradnya
आयु. सुनंदा व आयु. विलास कांबळे यांची कन्याआयु. सुनंदा एवं आयु. विलास कांबले की सुपुत्रीDaughter of Mrs. Sunanda & Mr. Vilas Kamble
आणिसंग&
आयु. सिद्धार्थआयु. सिद्धार्थSiddharth
आयु. माधुरी व आयु. प्रकाश वाघमारे यांचे चिरंजीवआयु. माधुरी एवं आयु. प्रकाश वाघमारे के सुपुत्रSon of Mrs. Madhuri & Mr. Prakash Waghmare
मंगल स्नानमंगल स्नानThe auspicious bath
हळदी समारंभहल्दीHaldi
शनिवार, १५ मे २०२७शनिवार, 15 मई 2027Saturday, 15 May 2027
सकाळी १० वाजतासुबह 10 बजे10:00 AM
कांबळे निवासकांबले निवासThe Kamble home
इंदोरा, नागपूरइंदोरा, नागपुरIndora, Nagpur
हळद आणि आनंदाची गाणीहल्दी और आनंद के गीतTurmeric and happy songs
त्रिशरण व पंचशीलाच्या साक्षीनेत्रिशरण और पंचशील के साक्ष्य मेंWitnessed by the Trisharan and Panchsheel
मंगल परिणयमंगल परिणयMangal Parinay
रविवार, १६ मे २०२७रविवार, 16 मई 2027Sunday, 16 May 2027
दुपारी १२:३० वाजतादोपहर 12:30 बजे12:30 PM
समता सांस्कृतिक भवनसमता सांस्कृतिक भवनSamata Sanskrutik Bhavan
दीक्षाभूमी रोड, नागपूरदीक्षाभूमि रोड, नागपुरDeekshabhoomi Road, Nagpur
भिक्खू संघाच्या उपस्थितीत भोजन: दुपारी १:३० पासूनभिक्खु संघ की उपस्थिति में भोजन: दोपहर 1:30 बजे सेIn the presence of the Bhikkhu Sangha Lunch from 1:30 PM
परिणय विधीपरिणय विधिThe parinay rites
- १२:००12:0012:00 PM बुद्ध वंदनाबुद्ध वंदनाBuddha Vandana त्रिशरण व पंचशीलत्रिशरण और पंचशीलThe Trisharan and Panchsheel
- १२:२०12:2012:20 PM परिणय शपथपरिणय शपथThe vows वधू-वरांची प्रतिज्ञावर-वधू की प्रतिज्ञाThe couple’s promise
- १२:३०12:3012:30 PM मंगल परिणयमंगल परिणयMangal Parinay पुष्पहार आणि मंगल मैत्रीपुष्पहार और मंगल मैत्रीGarlands and goodwill
- १२:४५12:4512:45 PM आशीर्वादआशीर्वादBlessings भिक्खूंचे मंगल सुत्त पठणभिक्खुओं द्वारा मंगल सुत्त पाठThe bhikkhus recite the Mangala Sutta
स्नेहमेळावास्नेह मिलनAn evening together
स्वागत समारंभस्वागत समारोहReception
रविवार, १६ मे २०२७रविवार, 16 मई 2027Sunday, 16 May 2027
सायंकाळी ७ ते १०शाम 7 से 10 बजे तक7:00 PM to 10:00 PM
समता सांस्कृतिक भवनसमता सांस्कृतिक भवनSamata Sanskrutik Bhavan
दीक्षाभूमी रोड, नागपूरदीक्षाभूमि रोड, नागपुरDeekshabhoomi Road, Nagpur
आपल्या उपस्थितीने शोभा वाढवावीआपकी उपस्थिति प्रार्थनीय हैWe look forward to seeing you
उलटी गिनती सुरूउलटी गिनती शुरूCounting the days
सोहळा सुरू झाला आहे!उत्सव शुरू हो गया है!The celebration has begun!
आपल्या भेटीची आतुरतेने वाट पाहत आहोतआपसे मिलने का इंतज़ार हैUntil we celebrate together
निमंत्रकनिमंत्रकInvited by
आयु. विलास व आयु. सुनंदा कांबळे आयु. प्रकाश व आयु. माधुरी वाघमारे आणि समस्त कांबळे व वाघमारे परिवारआयु. विलास एवं आयु. सुनंदा कांबले आयु. प्रकाश एवं आयु. माधुरी वाघमारे एवं समस्त कांबले व वाघमारे परिवारMr. Vilas & Mrs. Sunanda Kamble Mr. Prakash & Mrs. Madhuri Waghmare and the Kamble & Waghmare families
आठवणींचे क्षणयादगार पलMoments
आमचे काही खास क्षणहमारी कुछ पसंदीदा तस्वीरेंA few of our favourite pictures
आपण अवश्य यावेआप अवश्य पधारेंDo come
आपल्या उपस्थितीने आमचा आनंद द्विगुणित होईल. आपण येणार असल्याचे कृपया कळवावे.आपकी उपस्थिति से हमारा उत्सव पूरा होगा. कृपया बताएँ कि आप आ रहे हैं.Your presence will make our celebration complete. Kindly let us know if you can make it.
८ मेपर्यंत कळवावेकृपया 8 मई तक बताएँKindly reply by 8 May
संपर्कसंपर्क करेंFor any help
भवतु सब्ब मंगलंभवतु सब्ब मंगलंBhavatu Sabba Mangalam
आपल्या आगमनाने आमचा आनंद द्विगुणित होईल. वधू-वरांस मंगल आशीर्वाद देण्यासाठी अवश्य यावे.आपके आने से हमारी खुशी दोगुनी होगी. वर-वधू को मंगल आशीर्वाद देने अवश्य पधारें.Your presence will double our joy. Please do come to bless the couple.
कांबळे व वाघमारे परिवारकांबले एवं वाघमारे परिवारThe Kamble & Waghmare families