शुभविवाहशुभ विवाहShubh Vivah
रविवार, ९ मे २०२७रविवार, 9 मई 2027Sunday · 9 May 2027
शुभविवाहशुभ विवाहShubh Vivah
चि. सौ. कां. गौरीगौरीGauriआणिसंग&चि. सिद्धार्थसिद्धार्थSiddharth
उघडण्यासाठी स्पर्श कराखोलने के लिए छुएँTap to open
॥ श्री गणेशाय नमः ॥॥ श्री गणेशाय नमः ॥|| Shree Ganeshaya Namah ||
शुभविवाहशुभ विवाहShubh Vivah
चि. सौ. कां. गौरीगौरीGauri आणिसंग& चि. सिद्धार्थसिद्धार्थSiddharth
रविवार, ९ मे २०२७रविवार, 9 मई 2027Sunday · 9 May 2027
कुलदैवताच्या कृपेने आणि वडीलधाऱ्यांच्या आशीर्वादाने आमच्या कन्येचा शुभविवाह ठरला आहे. आपण सहकुटुंब उपस्थित राहून वधू-वरांस शुभाशीर्वाद द्यावेत.कुलदेवता की कृपा और बड़ों के आशीर्वाद से, आप सपरिवार पधारकर वर-वधू को आशीर्वाद दें.With the grace of our family deity and the blessings of our elders, we invite you and your family to bless the couple.
स. न. वि. वि.सादर नमस्कारNamaskar
वाड्याच्या अंगणात सनई-चौघडा वाजणार आहे, दारी तोरण आणि अंगणी रांगोळी सजणार आहे. या मंगल प्रसंगी आपली उपस्थिती आमच्यासाठी आनंदाची पर्वणी ठरेल.वाड़े के आँगन में सनई-चौघड़ा बजने वाला है, द्वार पर तोरण और आँगन में रंगोली सजेगी. इस मंगल अवसर पर आपकी उपस्थिति हमारे लिए आनंद का पर्व होगी.The sanai and chaughada will soon play in our wada’s courtyard, with torans at the door and rangoli at the threshold. Your presence will make this auspicious day complete.
वधू-वरवर-वधूThe couple
चि. सौ. कां. गौरीगौरीGauri
सौ. वैशाली व श्री. प्रसाद जोशी यांची कन्याश्रीमती वैशाली एवं श्री प्रसाद जोशी की सुपुत्रीDaughter of Mrs. Vaishali & Mr. Prasad Joshi
आणिसंग&
चि. सिद्धार्थसिद्धार्थSiddharth
सौ. स्मिता व श्री. अनिल पाटणकर यांचे चिरंजीवश्रीमती स्मिता एवं श्री अनिल पाटणकर के सुपुत्रSon of Mrs. Smita & Mr. Anil Patankar
कुलाचारकुलाचारFamily rites
देवदेवक व घाणादेवदेवकDevdevak & Ghana
शुक्रवार, ७ मे २०२७शुक्रवार, 7 मई 2027Friday, 7 May 2027
सकाळी १० वाजतासुबह 10 बजे10:00 AM
जोशी वाडाजोशी वाड़ाJoshi Wada
गंगापूर रोड, नाशिकगंगापुर रोड, नाशिकGangapur Road, Nashik
कुलदेवतेचे पूजन व घाणा भरणेकुलदेवता का पूजनPrayers to the family deity
मंगल स्नानमंगल स्नानThe auspicious bath
हळदी समारंभहल्दीHaldi
शनिवार, ८ मे २०२७शनिवार, 8 मई 2027Saturday, 8 May 2027
सकाळी ९ वाजतासुबह 9 बजे9:00 AM
जोशी वाडाजोशी वाड़ाJoshi Wada
गंगापूर रोड, नाशिकगंगापुर रोड, नाशिकGangapur Road, Nashik
हळद, गाणी आणि उखाणेहल्दी, गीत और उखाणेTurmeric, songs and ukhane
वरपक्षाचे स्वागतवर पक्ष का स्वागतWelcoming the groom’s family
सीमांतपूजनसीमांत पूजनSimant Pujan
शनिवार, ८ मे २०२७शनिवार, 8 मई 2027Saturday, 8 May 2027
सायंकाळी ६ वाजताशाम 6 बजे6:00 PM
श्री लक्ष्मीनारायण मंगल कार्यालयश्री लक्ष्मीनारायण मंगल कार्यालयShri Laxminarayan Mangal Karyalay
कॉलेज रोड, नाशिककॉलेज रोड, नाशिकCollege Road, Nashik
पारंपरिक सीमांतपूजन व स्नेहभोजनपारंपरिक स्वागत और भोजनThe traditional welcome, then dinner
शुभमुहूर्तशुभ मुहूर्तThe auspicious hour
विवाह सोहळाविवाह समारोहWedding Ceremony
रविवार, ९ मे २०२७रविवार, 9 मई 2027Sunday, 9 May 2027
सकाळी ११ वाजून ४१ मिनिटांनीमुहूर्त सुबह 11:41 बजेMuhurat at 11:41 AM
श्री लक्ष्मीनारायण मंगल कार्यालयश्री लक्ष्मीनारायण मंगल कार्यालयShri Laxminarayan Mangal Karyalay
कॉलेज रोड, नाशिक ४२२००५कॉलेज रोड, नाशिक 422005College Road, Nashik 422005
अक्षता: ११:४१ भोजन: दुपारी १२:३० पासूनअक्षत: 11:41 बजे भोजन: दोपहर 12:30 बजे सेAkshata at 11:41 AM Lunch from 12:30 PM
विवाह विधीविवाह विधिThe wedding rituals
- १०:३०10:3010:30 AM गौरीहर पूजनगौरीहर पूजनGaurihar Pujan वधूची गौरीपूजावधू का गौरी पूजनThe bride’s prayer to Gauri
- ११:३०11:3011:30 AM मंगलाष्टकेमंगलाष्टकMangalashtak अंतरपाट दूर होताच शुभमंगल सावधानअंतरपाट हटते ही शुभ मंगल सावधानThe antarpaat falls: Shubh Mangal Savdhan
- ११:४१11:4111:41 AM अक्षताअक्षतAkshata वधू-वरांवर आशीर्वादाच्या अक्षतावर-वधू पर आशीर्वादBlessings showered on the couple
- १२:१५12:1512:15 PM सप्तपदीसप्तपदीSaptapadi सात पावले, सात वचनेसात कदम, सात वचनSeven steps, seven promises
स्नेहमेळावास्नेह मिलनCelebrate with us
स्वागत समारंभस्वागत समारोहReception
रविवार, ९ मे २०२७रविवार, 9 मई 2027Sunday, 9 May 2027
सायंकाळी ७ ते १०शाम 7 से 10 बजे तक7:00 PM to 10:00 PM
गोदावरी लॉन्सगोदावरी लॉन्सGodavari Lawns
त्र्यंबक रोड, नाशिकत्र्यंबक रोड, नाशिकTrimbak Road, Nashik
आपल्या उपस्थितीने शोभा वाढवावीआपकी उपस्थिति प्रार्थनीय हैWe look forward to seeing you
उलटी गिनती सुरूउलटी गिनती शुरूCounting the days
सोहळा सुरू झाला आहे!उत्सव शुरू हो गया है!The celebration has begun!
आपल्या भेटीची आतुरतेने वाट पाहत आहोतआपसे मिलने का इंतज़ार हैUntil we celebrate together
निमंत्रकनिमंत्रकInvited by
श्री. प्रसाद व सौ. वैशाली जोशी श्री. अनिल व सौ. स्मिता पाटणकर आजी-आजोबा: श्रीमती कमल व श्री. दत्तात्रय जोशी आणि समस्त जोशी व पाटणकर परिवारश्री प्रसाद एवं श्रीमती वैशाली जोशी श्री अनिल एवं श्रीमती स्मिता पाटणकर दादा-दादी: श्रीमती कमल एवं श्री दत्तात्रय जोशी एवं समस्त जोशी व पाटणकर परिवारMr. Prasad & Mrs. Vaishali Joshi Mr. Anil & Mrs. Smita Patankar Grandparents: Mrs. Kamal & Mr. Dattatray Joshi and the Joshi & Patankar families
आठवणींचे क्षणयादगार पलMoments
आमचे काही खास क्षणहमारी कुछ पसंदीदा तस्वीरेंA few of our favourite pictures
आपण अवश्य यावेआप अवश्य पधारेंDo come
आपल्या उपस्थितीने आमचा आनंद द्विगुणित होईल. आपण येणार असल्याचे कृपया कळवावे.आपकी उपस्थिति से हमारा उत्सव पूरा होगा. कृपया बताएँ कि आप आ रहे हैं.Your presence will make our celebration complete. Kindly let us know if you can make it.
१ मेपर्यंत कळवावेकृपया 1 मई तक बताएँKindly reply by 1 May
संपर्कसंपर्क करेंFor any help
आपले नम्रसादरWith warm regards
आपल्या आगमनाने आमचा आनंद द्विगुणित होईल. वधू-वरांस शुभाशीर्वाद देण्यासाठी अवश्य यावे.आपके आने से हमारी खुशी दोगुनी होगी. वर-वधू को आशीर्वाद देने अवश्य पधारें.Your presence will double our joy. Please do come to bless the couple.
जोशी व पाटणकर परिवारजोशी एवं पाटणकर परिवारThe Joshi & Patankar families