रौप्य महोत्सवरजत जयंतीSilver Jubilee
बुधवार, ८ डिसेंबर २०२७बुधवार, 8 दिसंबर 2027Wednesday · 8 December 2027
रौप्य महोत्सवरजत जयंतीSilver Jubilee
सुरेशसुरेशSureshआणिसंग&मीनामीनाMeena
उघडण्यासाठी स्पर्श कराखोलने के लिए छुएँTap to open
प्रेमाची पंचवीस वर्षेप्यार के पच्चीस सालCelebrating twenty-five years of love
रौप्य महोत्सवरजत जयंतीSilver Jubilee
सुरेशसुरेशSuresh आणिसंग& मीनामीनाMeena
बुधवार, ८ डिसेंबर २०२७बुधवार, 8 दिसंबर 2027Wednesday · 8 December 2027
आमच्या सहजीवनाची २५ वर्षे साजरी करण्यासाठी आपण नक्की यावेहमारे साथ के 25 साल का जश्न मनाने ज़रूर आइएJoin us as we celebrate 25 years of togetherness
हातात हात अजूनहीआज भी हाथों में हाथStill holding hands
हसू, प्रेम आणि एकत्र वाढण्याची पंचवीस वर्षे. हा सुंदर टप्पा कुटुंब आणि मित्रांसोबत साजरा करण्यासाठी आपण अवश्य यावे.हँसी, प्यार और साथ बढ़ने के पच्चीस साल. इस ख़ूबसूरत पड़ाव का जश्न परिवार और दोस्तों के साथ मनाने ज़रूर आइए.Twenty-five years of laughter, love and growing together. Please join us to celebrate this beautiful milestone with family and friends.
आमची जोडीहमारी जोड़ीThe lovebirds
सुरेशसुरेशSuresh
गोष्टी सांगणाराकहानियों के धनीThe storyteller
आणिसंग&
मीनामीनाMeena
घराचे हृदयघर की धड़कनThe heart of the home
आमचा प्रवासहमारा सफ़रOur journey
25
वर्षांची सोबतसाल का साथyears together
आणि प्रत्येक वर्षी अधिक प्रेमऔर हर साल पहले से ज़्यादा प्यारAnd every year more in love
- २००२20022002पुण्यात विवाहपुणे में विवाहMarried in Pune
- २००५20052005लेक इराचे आगमनबिटिया इरा का आगमनWelcomed our daughter, Ira
- २०२७20272027पंचवीस वर्षे आणि पुढेहीपच्चीस साल और आगे भीTwenty-five years and counting
सोहळाउत्सवThe celebration
रौप्य महोत्सव स्नेहभोजनरजत जयंती डिनरSilver Jubilee Dinner
बुधवार, ८ डिसेंबर २०२७बुधवार, 8 दिसंबर 2027Wednesday, 8 December 2027
सायं. ७:३० वाजल्यापासूनशाम 7:30 बजे से7:30 PM onwards
द क्रिस्टल रूम, हॉटेल रामीद क्रिस्टल रूम, होटल रामीThe Crystal Room, Hotel Ramee
जुहू तारा रोड, मुंबईजुहू तारा रोड, मुंबईJuhu Tara Road, Mumbai
स्नेहभोजन, संगीत आणि एक छोटेसे सरप्राइजडिनर, संगीत और एक छोटा सा सरप्राइज़Dinner, music and a little surprise
उलटी गिनती सुरूउलटी गिनती शुरूCounting the days
सोहळा सुरू झाला आहे!उत्सव शुरू हो गया है!The celebration has begun!
आपल्या भेटीची आतुरतेने वाट पाहत आहोतआपसे मिलने का इंतज़ार हैUntil we celebrate together
आठवणींचे क्षणयादगार पलMoments
आमचे काही खास क्षणहमारी कुछ पसंदीदा तस्वीरेंA few of our favourite pictures
आपले स्नेहांकितसस्नेह आयोजकHosted with love by
इरा व आदित्य आणि समस्त अय्यर परिवारइरा एवं आदित्य एवं समस्त अय्यर परिवारIra & Aditya and the whole Iyer family
आपण नक्की यावेक्या आप आएँगे?Will you join us?
आपल्या उपस्थितीने आमचा आनंद द्विगुणित होईल. आपण येणार असल्याचे कृपया कळवावे.आपकी उपस्थिति से हमारा उत्सव पूरा होगा. कृपया बताएँ कि आप आ रहे हैं.Your presence will make our celebration complete. Kindly let us know if you can make it.
२५ नोव्हेंबरपर्यंत कळवावेकृपया 25 नवंबर तक बताएँKindly reply by 25 November
संपर्कसंपर्क करेंFor any help
धन्यवादधन्यवादThank you
आपण आमच्या कहाणीचा भाग आहात. हा दिवस आमच्यासोबत साजरा केल्याबद्दल धन्यवाद.आप हमारी कहानी का हिस्सा हैं. यह दिन हमारे साथ मनाने के लिए धन्यवाद.You have been part of our story. Thank you for sharing this day with us.
सुरेश आणि मीनासुरेश और मीनाSuresh & Meena