हळद आणि मेहंदीहल्दी और मेहंदीHaldi & Mehendi
२० – २१ फेब्रुवारी २०२७20 – 21 फ़रवरी 202720 – 21 February 2027
हळद आणि मेहंदीहल्दी और मेहंदीHaldi & Mehendi
नेहानेहाNehaआणिसंग&सिद्धार्थसिद्धार्थSiddharth
उघडण्यासाठी स्पर्श कराखोलने के लिए छुएँTap to open
प्रेमाचे रंगप्यार के रंगColours of love
हळद आणि मेहंदीहल्दी और मेहंदीHaldi & Mehendi
नेहानेहाNeha आणिसंग& सिद्धार्थसिद्धार्थSiddharth
२० – २१ फेब्रुवारी २०२७20 – 21 फ़रवरी 202720 – 21 February 2027
लग्नाआधी हळद, मेहंदी, गाणी आणि भरपूर हसूशादी से पहले हल्दी, मेहंदी, संगीत और ढेर सारी हँसीTwo days of turmeric, henna, music and laughter before we say “I do”
सोहळ्याची सुरुवातजश्न की शुरुआतLet the celebrations begin
लग्नाआधी येतात रंग! हळदीची उधळण, मेहंदीची संध्याकाळ आणि संगीताच्या रात्रीसाठी नक्की या.शादी से पहले आते हैं रंग! हल्दी की बौछार, मेहंदी की शाम और संगीत की रात के लिए ज़रूर आइए.Before the wedding come the colours! Join us for a splash of haldi, an evening of mehendi and a night of music and dance.
वधू-वरजोड़ीThe couple
नेहानेहाNeha
सूर्यफूल आणि जुनी हिंदी गाणी आवडणारीसूरजमुखी और पुराने गानों की दीवानीLoves sunflowers and old Hindi songs
आणिसंग&
सिद्धार्थसिद्धार्थSiddharth
क्रिकेट आणि नेहाचा चाहताक्रिकेट और नेहा का दीवानाLoves cricket and her
पहिला दिवस · सकाळपहला दिन · सुबहDay one · morning
हळदहल्दीHaldi
शनिवार, २० फेब्रुवारी २०२७शनिवार, 20 फ़रवरी 2027Saturday, 20 February 2027
सकाळी १० वाजल्यापासूनसुबह 10 बजे से10:00 AM onwards
द कोर्टयार्ड, हिरानंदानी इस्टेटद कोर्टयार्ड, हीरानंदानी एस्टेटThe Courtyard, Hiranandani Estate
ठाणे पश्चिम, ठाणेठाणे पश्चिम, ठाणेThane West, Thane
पिवळे कपडे घाला! जुने कपडे उत्तमपीले कपड़े पहनें! पुराने कपड़े बेहतरWear yellow! Old clothes recommended
हळदीची उधळणहल्दी की बौछारA splash of haldi
हळद उडवण्यासाठी वाटीला स्पर्श कराहल्दी उड़ाने के लिए कटोरी को छुएँTap the bowl to splash some haldi
सौभाग्य, तेज आणि आयुष्यभराच्या आनंदासाठी हळद.सौभाग्य, निखार और जीवन भर की ख़ुशियों के लिए हल्दी.Turmeric for good luck, glowing skin and a lifetime of happiness.
पहिला दिवस · संध्याकाळपहला दिन · शामDay one · evening
मेहंदीमेहंदीMehendi
शनिवार, २० फेब्रुवारी २०२७शनिवार, 20 फ़रवरी 2027Saturday, 20 February 2027
सायं. ५ वाजल्यापासूनशाम 5 बजे से5:00 PM onwards
द लॉन, हिरानंदानी इस्टेटद लॉन, हीरानंदानी एस्टेटThe Lawn, Hiranandani Estate
ठाणे पश्चिम, ठाणेठाणे पश्चिम, ठाणेThane West, Thane
सर्वांसाठी मेहंदी कलाकार · हिरवा पोशाखसबके लिए मेहंदी आर्टिस्ट · हरे कपड़े पहनेंHenna artists for everyone · Wear green
दुसरा दिवसदूसरा दिनDay two
संगीत संध्यासंगीत संध्याSangeet Night
रविवार, २१ फेब्रुवारी २०२७रविवार, 21 फ़रवरी 2027Sunday, 21 February 2027
सायं. ७:३० वाजल्यापासूनशाम 7:30 बजे से7:30 PM onwards
द ग्रँड हॉल, हिरानंदानी इस्टेटद ग्रैंड हॉल, हीरानंदानी एस्टेटThe Grand Hall, Hiranandani Estate
ठाणे पश्चिम, ठाणेठाणे पश्चिम, ठाणेThane West, Thane
दोन्ही परिवारांचे नृत्य सादरीकरणदोनों परिवारों की डांस परफ़ॉर्मेंसDance performances by both families
उलटी गिनती सुरूउलटी गिनती शुरूCounting the days
सोहळा सुरू झाला आहे!उत्सव शुरू हो गया है!The celebration has begun!
आपल्या भेटीची आतुरतेने वाट पाहत आहोतआपसे मिलने का इंतज़ार हैUntil we celebrate together
आठवणींचे क्षणयादगार पलMoments
आमचे काही खास क्षणहमारी कुछ पसंदीदा तस्वीरेंA few of our favourite pictures
आपण नक्की यावेक्या आप आएँगे?Will you join us?
आपल्या उपस्थितीने आमचा आनंद द्विगुणित होईल. आपण येणार असल्याचे कृपया कळवावे.आपकी उपस्थिति से हमारा उत्सव पूरा होगा. कृपया बताएँ कि आप आ रहे हैं.Your presence will make our celebration complete. Kindly let us know if you can make it.
२५ नोव्हेंबरपर्यंत कळवावेकृपया 25 नवंबर तक बताएँKindly reply by 25 November
संपर्कसंपर्क करेंFor any help
काव्या (सिद्धार्थची बहीण)काव्या (सिद्धार्थ की बहन)Kavya (Siddharth’s sister)
91234 56780
धन्यवादधन्यवादThank you
हसरा चेहरा आणि नाचायची तयारी घेऊन या. आपल्यासोबत आनंद साजरा करण्याची आतुरता आहे!अपनी सबसे प्यारी मुस्कान और डांस मूव्स के साथ आइए. आपके साथ जश्न मनाने का इंतज़ार है!Come with your brightest smile and your best dance moves. We can’t wait to celebrate with you!
नेहा आणि सिद्धार्थनेहा और सिद्धार्थNeha & Siddharth