आमचा छोटा पाहुणा आलाहमारा नन्हा मेहमान आ गयाOur little one has arrived
जन्म: १२ मे २०२७जन्म: 12 मई 2027Born on 12 May 2027
आमचा छोटा पाहुणा आलाहमारा नन्हा मेहमान आ गयाOur little one has arrived
विवानविवानVivaan
उघडण्यासाठी स्पर्श कराखोलने के लिए छुएँTap to open
जगात स्वागतदुनिया में स्वागत हैWelcome to the world
आमचा छोटा पाहुणा आलाहमारा नन्हा मेहमान आ गयाOur little one has arrived
विवानविवानVivaan
जन्म: १२ मे २०२७जन्म: 12 मई 2027Born on 12 May 2027
त्याच्या घरी स्वागतासाठी एका छोट्याशा सोहळ्यात सहभागी व्हाउसके घर आने की ख़ुशी में एक छोटे से जश्न में शामिल होंJoin us for a little celebration to welcome him home
नमस्कार, छोटुकल्यानमस्ते, नन्हेHello, little one
इवलीशी बोटे, इवलेसे पाय आणि प्रेमाने भरलेले हृदय. आमचे कुटुंब वाढले आहे आणि आमच्या बाळाला भेटायला आपण नक्की या.छोटी-छोटी उँगलियाँ, नन्हे पाँव और प्यार भरा दिल. हमारा परिवार बढ़ गया है, हमारे बेटे से मिलने ज़रूर आइए.Ten tiny fingers, ten tiny toes and a heart full of love. Our family has grown and we can’t wait for you to meet our son.
हा आहे विवानमिलिए विवान सेMeet Vivaan
विवान कुलकर्णीविवान कुलकर्णीVivaan Kulkarni
१२ मे २०२७ · सकाळी ७:४२ ३.२ किलो · ५० सेमी12 मई 2027 · सुबह 7:42 3.2 किलो · 50 सेमी12 May 2027 · 7:42 AM 3.2 kg · 50 cm
भेटायला यामिलने आइएCome say hello
स्वागत सोहळास्वागत समारोहWelcome Home Party
रविवार, १३ जून २०२७रविवार, 13 जून 2027Sunday, 13 June 2027
सायं. ५ ते ७शाम 5 से 7 बजे5:00 PM to 7:00 PM
कुलकर्णी निवासकुलकर्णी निवासKulkarni Residence
फ्लॅट ११०२, स्कायलाइन टॉवर्स, बाणेर, पुणेफ़्लैट 1102, स्काईलाइन टावर्स, बाणेर, पुणेFlat 1102, Skyline Towers, Baner, Pune
भेटवस्तूंची गरज नाही, आपले आशीर्वाद पुरेसे आहेतउपहार की ज़रूरत नहीं, आपका आशीर्वाद काफ़ी हैNo gifts needed, your blessings are enough
आठवणींचे क्षणयादगार पलMoments
आमचे काही खास क्षणहमारी कुछ पसंदीदा तस्वीरेंA few of our favourite pictures
आनंदी परिवारख़ुशहाल परिवारThe happy family
आई-बाबा: अंजली व निखिल कुलकर्णी आजी-आजोबा: सौ. आशा व श्री. रवी कुलकर्णी ताई: मीरामाता-पिता: अंजलि एवं निखिल कुलकर्णी दादा-दादी: श्रीमती आशा एवं श्री रवि कुलकर्णी बड़ी बहन: मीराProud parents: Anjali & Nikhil Kulkarni Grandparents: Mrs. Asha & Mr. Ravi Kulkarni Big sister: Mira
आपण नक्की यावेक्या आप आएँगे?Will you join us?
आपल्या उपस्थितीने आमचा आनंद द्विगुणित होईल. आपण येणार असल्याचे कृपया कळवावे.आपकी उपस्थिति से हमारा उत्सव पूरा होगा. कृपया बताएँ कि आप आ रहे हैं.Your presence will make our celebration complete. Kindly let us know if you can make it.
२५ नोव्हेंबरपर्यंत कळवावेकृपया 25 नवंबर तक बताएँKindly reply by 25 November
संपर्कसंपर्क करेंFor any help
धन्यवादधन्यवादThank you
आपल्या प्रेमासाठी आणि शुभेच्छांसाठी धन्यवाद. आमचे बाळ आपल्यासारख्या माणसांमुळे भाग्यवान आहे.आपके प्यार और शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद. हमारा नन्हा आप जैसे अपनों के साथ भाग्यशाली है.Thank you for all the love and wishes. Our little one is already lucky to have you.
अंजली, निखिल आणि छोटा विवानअंजलि, निखिल और नन्हा विवानAnjali, Nikhil & baby Vivaan