पहिला वाढदिवसपहला जन्मदिनOne
रविवार, २० जून २०२७रविवार, 20 जून 2027Sunday · 20 June 2027
पहिला वाढदिवसपहला जन्मदिनOne
आरवआरवAarav
उघडण्यासाठी स्पर्श कराखोलने के लिए छुएँTap to open
आमच्या लाडक्याचाहमारे नन्हे राजकुमार काOur little prince turns
पहिला वाढदिवसपहला जन्मदिनOne
आरवआरवAarav
रविवार, २० जून २०२७रविवार, 20 जून 2027Sunday · 20 June 2027
केक, फुगे आणि खूप सारा आनंद, नक्की या!केक, गुब्बारे और ढेर सारी हँसी, ज़रूर आइए!Join us for cake, balloons and lots of giggles!
आनंदाचे पहिले वर्षखुशियों का पहला सालOne whole year of joy
एक वर्षापूर्वी आमचं जग अधिक सुंदर झालं. आरवचा पहिला वाढदिवस आमच्यासोबत साजरा करायला नक्की या. केक, खेळ आणि भरपूर प्रेम!एक साल पहले हमारी दुनिया और रोशन हो गई. आरव का पहला जन्मदिन हमारे साथ मनाने ज़रूर आइए. केक, खेल और ढेर सारा प्यार!A year ago our world became brighter. Come and celebrate Aarav’s very first birthday with us: there will be cake, games and plenty of love.
आजचा राजकुमारआज का सिताराThe birthday star
आरवआरवAarav
नेहा व राहुल जोशी यांचा लाडकानेहा और राहुल जोशी का दुलाराSon of Neha & Rahul Joshi
इच्छा मागा!विश माँगो!Make a wish!
मेणबत्ती विझवण्यासाठी केकला स्पर्श करामोमबत्ती बुझाने के लिए केक को छुएँTap the cake to blow out the candle
आरवला पहिल्या वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा!आरव को पहले जन्मदिन की ढेरों शुभकामनाएँ!Happy 1st Birthday, Aarav!
चला, धमाल करूयामस्ती में शामिल होंJoin the fun
वाढदिवस सोहळाजन्मदिन समारोहBirthday Bash
रविवार, २० जून २०२७रविवार, 20 जून 2027Sunday, 20 June 2027
सायं. ४ ते ७शाम 4 से 7 बजे4:00 PM to 7:00 PM
द गार्डन रूम, हॉटेल सयाजीद गार्डन रूम, होटल सयाजीThe Garden Room, Hotel Sayaji
वाकड, पुणेवाकड, पुणेWakad, Pune
लहान मुलांचे खेळ: सायं. ५ वाजता केक कापणे: सायं. ६ वाजताबच्चों के खेल: शाम 5 बजे केक: शाम 6 बजेLittle ones’ games at 5 PM Cake cutting at 6 PM
उलटी गिनती सुरूउलटी गिनती शुरूCounting the days
सोहळा सुरू झाला आहे!उत्सव शुरू हो गया है!The celebration has begun!
आपल्या भेटीची आतुरतेने वाट पाहत आहोतआपसे मिलने का इंतज़ार हैUntil we celebrate together
आठवणींचे क्षणयादगार पलMoments
आमचे काही खास क्षणहमारी कुछ पसंदीदा तस्वीरेंA few of our favourite pictures
आपण नक्की यावेक्या आप आएँगे?Will you join us?
आपल्या उपस्थितीने आमचा आनंद द्विगुणित होईल. आपण येणार असल्याचे कृपया कळवावे.आपकी उपस्थिति से हमारा उत्सव पूरा होगा. कृपया बताएँ कि आप आ रहे हैं.Your presence will make our celebration complete. Kindly let us know if you can make it.
२५ नोव्हेंबरपर्यंत कळवावेकृपया 25 नवंबर तक बताएँKindly reply by 25 November
संपर्कसंपर्क करेंFor any help
धन्यवादधन्यवादThank you
आरवच्या छोट्याशा जगाचा भाग झाल्याबद्दल धन्यवाद. आपले प्रेम आणि आशीर्वाद आमच्यासाठी अनमोल आहेत.आरव की नन्ही दुनिया का हिस्सा बनने के लिए धन्यवाद. आपका प्यार और आशीर्वाद हमारे लिए अनमोल है.Thank you for being part of Aarav’s little world. Your love and blessings mean everything to us.
नेहा, राहुल आणि आरवनेहा, राहुल और आरवNeha, Rahul & Aarav