शुभविवाहशुभ विवाहWedding Invitation
शनिवार, १२ डिसेंबर २०२६शनिवार, 12 दिसंबर 2026Saturday · 12 December 2026
शुभविवाहशुभ विवाहWedding Invitation
ज़ोयाज़ोयाZoyaआणिसंग&आर्यनआर्यनAryan
उघडण्यासाठी स्पर्श कराखोलने के लिए छुएँTap to open
॥ श्री गणेशाय नमः ॥॥ श्री गणेशाय नमः ॥|| Shri Ganeshaya Namah ||
शुभविवाहशुभ विवाहWedding Invitation
ज़ोयाज़ोयाZoya आणिसंग& आर्यनआर्यनAryan
शनिवार, १२ डिसेंबर २०२६शनिवार, 12 दिसंबर 2026Saturday · 12 December 2026
आमच्या कुटुंबियांसह आपणास विवाह सोहळ्याचे सप्रेम निमंत्रणअपने परिवारों के साथ आपको अपने विवाह में सादर आमंत्रित करते हैंTogether with their families, invite you to celebrate their wedding
आनंदाचा क्षणखुशियों के पलWith joy in our hearts
दोन कुटुंबे, एक सोहळा. आमच्या नव्या प्रवासाच्या सुरुवातीला आपली उपस्थिती आणि आशीर्वाद हवेत. आपल्या आगमनाने हा दिवस पूर्ण होईल.दो परिवार, एक उत्सव. हमारे नए सफ़र की शुरुआत पर आपकी उपस्थिति और आशीर्वाद चाहिए. आपके आने से यह दिन पूरा होगा.Two families, one celebration. We request the pleasure of your company as we begin our journey together. Your blessings will make this day complete.
वधू आणि वरवधू और वरThe bride & the groom
ज़ोयाज़ोयाZoya
सौ. कविता व श्री. राजेश शर्मा यांची कन्याश्रीमती कविता एवं श्री राजेश शर्मा की सुपुत्रीDaughter of Mrs. Kavita & Mr. Rajesh Sharma
आणिसंग&
आर्यनआर्यनAryan
सौ. मीरा व श्री. विक्रम सिंह यांचे सुपुत्रश्रीमती मीरा एवं श्री विक्रम सिंह के सुपुत्रSon of Mrs. Meera & Mr. Vikram Singh
पहिला विधीपहली रस्मCeremony one
हळदहल्दीHaldi
गुरुवार, १० डिसेंबर २०२६गुरुवार, 10 दिसंबर 2026Thursday, 10 December 2026
सकाळी १० वाजल्यापासूनसुबह 10 बजे से10:00 AM onwards
शर्मा निवासशर्मा निवासSharma Residence
१४ सिव्हिल लाईन्स, जयपूर14 सिविल लाइंस, जयपुर14 Civil Lines, Jaipur
पिवळ्या रंगाचे कपडे घालून या!पीले रंग के कपड़े पहनकर आएँ!Wear yellow and come ready to get colourful!
दुसरा विधीदूसरी रस्मCeremony two
मेहंदी व संगीतमेहंदी एवं संगीतMehendi & Sangeet
शुक्रवार, ११ डिसेंबर २०२६शुक्रवार, 11 दिसंबर 2026Friday, 11 December 2026
सायंकाळी ६ वाजल्यापासूनशाम 6 बजे से6:00 PM onwards
द कोर्टयार्ड, रामबागद कोर्टयार्ड, रामबागThe Courtyard, Rambagh
भवानी सिंह रोड, जयपूरभवानी सिंह रोड, जयपुरBhawani Singh Road, Jaipur
मेहंदी, गाणी आणि नृत्याची संध्याकाळमेहंदी, संगीत और नृत्य की शामAn evening of henna, music and dance
मुख्य सोहळामुख्य समारोहThe main ceremony
विवाह सोहळाविवाहWedding
शनिवार, १२ डिसेंबर २०२६शनिवार, 12 दिसंबर 2026Saturday, 12 December 2026
फेरे सायं. ७:३० वाजताफेरे शाम 7:30 बजेPheras at 7:30 PM
जय महल पॅलेसजय महल पैलेसJai Mahal Palace
जेकब रोड, सिव्हिल लाईन्स, जयपूरजैकब रोड, सिविल लाइंस, जयपुरJacob Road, Civil Lines, Jaipur
वरात सायं. ६ वाजता येईलबारात शाम 6 बजे पहुँचेगीThe baraat arrives at 6:00 PM
आनंद साजरा करूयाजश्न मनाएँCelebrate with us
स्वागत समारंभरिसेप्शनReception
रविवार, १३ डिसेंबर २०२६रविवार, 13 दिसंबर 2026Sunday, 13 December 2026
सायं. ७:३० वाजल्यापासूनशाम 7:30 बजे से7:30 PM onwards
द ग्रँड बॉलरूम, ताज जयपूरद ग्रैंड बॉलरूम, ताज जयपुरThe Grand Ballroom, Taj Jaipur
जयपूर, राजस्थानजयपुर, राजस्थानJaipur, Rajasthan
इंडो-वेस्टर्न पोशाखइंडो-वेस्टर्न परिधानIndo-western attire
उलटी गिनती सुरूउलटी गिनती शुरूCounting the days
सोहळा सुरू झाला आहे!उत्सव शुरू हो गया है!The celebration has begun!
आपल्या भेटीची आतुरतेने वाट पाहत आहोतआपसे मिलने का इंतज़ार हैUntil we celebrate together
आठवणींचे क्षणयादगार पलMoments
आमचे काही खास क्षणहमारी कुछ पसंदीदा तस्वीरेंA few of our favourite pictures
शुभाशीर्वादशुभाशीषWith the blessings of
श्रीमती शांती देवी व कै. श्री. रामनाथ शर्मा श्रीमती कमला व श्री. पृथ्वी सिंह आणि समस्त शर्मा व सिंह परिवारश्रीमती शांति देवी एवं स्व. श्री रामनाथ शर्मा श्रीमती कमला एवं श्री पृथ्वी सिंह एवं समस्त शर्मा व सिंह परिवारSmt. Shanti Devi & Late Shri Ramnath Sharma Smt. Kamla & Shri Prithvi Singh and all the Sharma & Singh families
आपण नक्की यावेक्या आप आएँगे?Will you join us?
आपल्या उपस्थितीने आमचा आनंद द्विगुणित होईल. आपण येणार असल्याचे कृपया कळवावे.आपकी उपस्थिति से हमारा उत्सव पूरा होगा. कृपया बताएँ कि आप आ रहे हैं.Your presence will make our celebration complete. Kindly let us know if you can make it.
२५ नोव्हेंबरपर्यंत कळवावेकृपया 25 नवंबर तक बताएँKindly reply by 25 November
संपर्कसंपर्क करेंFor any help
धन्यवादधन्यवादThank you
आपले आशीर्वाद आणि प्रेम हीच आमची खरी संपत्ती. आपल्या भेटीची आतुरतेने वाट पाहत आहोत.आपका आशीर्वाद और स्नेह ही हमारी सबसे बड़ी खुशी है. आपसे मिलने का इंतज़ार रहेगा.Your blessings and love mean the world to us. We look forward to celebrating with you.
ज़ोया आणि आर्यनज़ोया और आर्यनZoya & Aryan