The Sharma Familyशर्मा परिवारशर्मा कुटुंब

invites you to celebrate the festival of lightsआपको दीपोत्सव में सादर आमंत्रित करता हैआपणास दीपोत्सवासाठी सस्नेह निमंत्रण देत आहे

Tap the diya to beginदीया जलाकर शुरू करेंदिवा लावून सुरुवात करा

A Diwali invitation, just for youआपके लिए दीपावली का एक खास निमंत्रणतुमच्यासाठी दिवाळीचे खास निमंत्रण

Swipe the matchstick to light the diyaमाचिस की तीली घिसकर दीया जलाएँआगपेटीची काडी ओढून दिवा लावा

Welcomeस्वागतस्वागत

A warm invitation fromसस्नेह निमंत्रणसस्नेह निमंत्रण

The Sharma Familyशर्मा परिवारशर्मा कुटुंब

invites you to celebrate the festival of lightsआपको दीपोत्सव में सादर आमंत्रित करता हैआपणास दीपोत्सवासाठी सस्नेह निमंत्रण देत आहे

Tap the envelope to open itलिफ़ाफ़े को छूकर खोलेंलिफाफ्याला स्पर्श करून उघडा

With love fromनिमंत्रकनिमंत्रक

The Sharma Familyशर्मा परिवारशर्मा कुटुंब

Rajesh & Kavita Sharma Rohan & Priya Sharma Little Aaravराजेश एवं कविता शर्मा रोहन एवं प्रिया शर्मा नन्हा आरवराजेश व कविता शर्मा रोहन व प्रिया शर्मा चि. आरव

and the entire Sharma familyएवं समस्त शर्मा परिवारव समस्त शर्मा परिवार

With love and lightप्रेम और प्रकाश के साथप्रेम आणि प्रकाशासह

Happy Diwaliशुभ दीपावलीशुभ दीपावली

May the glow of a thousand diyas fill your home with joy, your heart with peace and your year with prosperity.हज़ार दीयों की रोशनी आपके घर को खुशियों से, मन को शांति से और जीवन को समृद्धि से भर दे।हजारो दिव्यांचा प्रकाश आपले घर आनंदाने, मन शांतीने आणि वर्ष समृद्धीने उजळून टाको.

Tap each diya to light itहर दीये को छूकर जलाएँप्रत्येक दिव्याला स्पर्श करून तो लावा

You lit up Diwali! ✨आपने दिवाली रोशन कर दी! ✨तुम्ही दिवाळी उजळवलीत! ✨

Join us forआइए, साथ मनाएँचला, एकत्र साजरी करूया

Diwali Milan & Lakshmi Pujaदिवाली मिलन एवं लक्ष्मी पूजनदिवाळी स्नेहमेळावा व लक्ष्मीपूजन

Sunday, 8 November 2026रविवार, 8 नवंबर 2026रविवार, ८ नोव्हेंबर २०२६

7:00 PM onwardsशाम 7 बजे सेसायं. ७ वाजल्यापासून

Puja · Dinner · Fireworks Festive ethnic wearपूजा · भोजन · आतिशबाज़ी पारंपरिक परिधानपूजा · स्नेहभोजन · आतषबाजी पारंपरिक पोशाख

Celebrations begin inउत्सव शुरू होने मेंउत्सवाला उरले

0Daysदिनदिवस 0Hoursघंटेतास 0Minsमिनटमिनिटे 0Secsसेकंडसेकंद

The celebrations have begun! ✨उत्सव शुरू हो गया है! ✨उत्सव सुरू झाला आहे! ✨

Where we celebrateउत्सव स्थलउत्सव स्थळ

Sharma Residence 21 Lotus Lane, Pune 411001शर्मा निवास 21 लोटस लेन, पुणे 411001शर्मा निवास २१ लोटस लेन, पुणे ४११००१

Get directionsरास्ता देखेंरस्ता पहा

Diwali Melaदिवाली मेलादिवाळी मेळा

Play, win and light every diya!खेलिए, जीतिए और सारे दीये जलाइए!खेळा, जिंका आणि सगळे दिवे उजळा!

Teen Pattiतीन पत्तीतीन पत्ती

Your 3 cards against the host’s 3. The best hand wins! Just for fun, no betting.आपके 3 पत्ते बनाम मेज़बान के 3। सबसे अच्छा हाथ जीतेगा! सिर्फ़ मज़े के लिए, कोई दाँव नहीं।तुमचे ३ पत्ते विरुद्ध यजमानांचे ३. सर्वोत्तम हात जिंकेल! फक्त गंमत म्हणून, पैज नाही.

Wishes Wallशुभकामनाओं की दीवारशुभेच्छांची भिंत

Light a lantern with your blessing for the family.परिवार के लिए अपनी शुभकामना के साथ एक आकाशदीप उड़ाइए।कुटुंबासाठी तुमच्या शुभेच्छांसह एक आकाशकंदील उडवा.

A little surpriseआपके लिए एक छोटा-सा सरप्राइज़तुमच्यासाठी छोटंसं सरप्राइज

Open your Diwali giftअपना दिवाली उपहार खोलेंतुमची दिवाळी भेट उघडा

Tap the box three timesडिब्बे को तीन बार छुएँबॉक्सला तीन वेळा स्पर्श करा

A box of your favourite mithai is waiting for you at the party! 🍬पार्टी में आपकी पसंदीदा मिठाई का डिब्बा आपका इंतज़ार कर रहा है! 🍬पार्टीत तुमच्या आवडत्या मिठाईचा डबा तुमची वाट पाहत आहे! 🍬

Warm wishes fromहार्दिक शुभकामनाओं सहितहार्दिक शुभेच्छांसह

The Sharma Familyशर्मा परिवारशर्मा कुटुंब

Thank you for being part of our story. Wishing you and your family a bright, safe and joyful Diwali.हमारी खुशियों का हिस्सा बनने के लिए धन्यवाद। आपको और आपके परिवार को सुरक्षित, उज्ज्वल और आनंदमय दीपावली की शुभकामनाएँ।आमच्या आनंदात सहभागी झाल्याबद्दल धन्यवाद. आपणास व आपल्या कुटुंबाला सुरक्षित, तेजस्वी आणि आनंदमयी दिवाळीच्या शुभेच्छा.

90000 0000090000 00000९०००० ०००००

The Grand Finaleभव्य समापनभव्य सांगता

Thank you!धन्यवाद!धन्यवाद!

Thank you for opening our invitation. We can’t wait to celebrate the festival of lights with you!हमारा निमंत्रण खोलने के लिए धन्यवाद। आपके साथ दीपोत्सव मनाने की हमें प्रतीक्षा है!आमचे निमंत्रण उघडल्याबद्दल धन्यवाद. तुमच्यासोबत दीपोत्सव साजरा करण्याची आम्ही आतुरतेने वाट पाहत आहोत!

— The Sharma Familyशर्मा परिवारशर्मा कुटुंब

Write your name in light with a phuljhadi, then keep it as a picture.फुलझड़ी से रोशनी में अपना नाम लिखें, फिर उसे तस्वीर बनाकर रखें।फुलबाजीने प्रकाशात तुमचे नाव लिहा आणि चित्र म्हणून जतन करा.

Draw here with your fingerयहाँ उँगली से लिखेंइथे बोटाने लिहा